1
00:01:45,280 --> 00:01:46,200
پھر،

2
00:01:47,360 --> 00:01:49,800
میں نے اپنی روحانی دم کاٹ دی۔
ایک مایوس جوئے میں

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,240
اور تقریبا مر گیا.

4
00:01:53,160 --> 00:01:54,440
جب میں موت کے دروازے پر تھا،

5
00:01:54,520 --> 00:01:56,320
یہ ماسٹر ڈریگن دیوتا تھا جس نے مجھے بچایا۔

6
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
اس نے مجھے ایک حصہ دیا۔

7
00:02:00,440 --> 00:02:02,040
اس کے اپنے ڈریگن دیوتا کی طاقت،

8
00:02:03,560 --> 00:02:05,320
اور اس طرح میں بچ گیا۔

9
00:02:06,720 --> 00:02:07,880
تو،

10
00:02:09,039 --> 00:02:10,520
ہم نے ایک معاہدہ کیا.

11
00:02:11,280 --> 00:02:13,120
میں نے نو دم والی طاقت کو قرضہ دیا۔

12
00:02:15,040 --> 00:02:17,080
اور حفاظت کی قسم کھائی
ڈریگن دیوتا ہمیشہ کے لیے۔

13
00:02:24,600 --> 00:02:26,120
اور پھر بھی تم نے معاہدہ توڑا۔

14
00:02:27,200 --> 00:02:29,560
یوآن ووہوو واقعی شیطانی ہے۔

15
00:02:30,360 --> 00:02:32,320
اس نے قتل اور خوف و ہراس پھیلایا،

16
00:02:32,400 --> 00:02:35,200
لوگوں کے ایمان کو متزلزل کر دیا۔
ماسٹر ڈریگن دیوتا میں،

17
00:02:35,720 --> 00:02:37,440
اور اس موقع کو اپنی طاقت کو کمزور کرنے کے لیے استعمال کیا۔

18
00:02:38,200 --> 00:02:40,480
نیکی کے طور پر
لوگوں کے دلوں میں مٹ جاتا ہے۔

19
00:02:40,560 --> 00:02:43,360
اور بغض بڑھنے لگتا ہے
جیو ینگ کی طاقت

20
00:02:43,960 --> 00:02:45,320
مضبوط اور مضبوط بڑھتا ہے.

21
00:02:45,920 --> 00:02:47,400
جب ڈریگن دیوتا گرتا ہے،

22
00:02:47,480 --> 00:02:49,320
جیو ینگ اپنی مہر سے آزاد ہو جائیں گے۔

23
00:02:49,400 --> 00:02:51,160
اور اس دنیا میں لوٹ آئیں۔

24
00:03:02,040 --> 00:03:05,640
آپ ہمیں روک رہے ہیں۔
ان دونوں کے لیے وقت خریدنا۔

25
00:03:06,160 --> 00:03:08,680
وانگیان،
وہ Xiaowei کو لے جانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

26
00:03:12,360 --> 00:03:16,200
شیگوانگ، کیا آپ منصوبہ بنا رہے ہیں؟
اسے زبردستی چھین لینا؟

27
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
اب جب کہ آپ نے اس کے ذریعے دیکھا ہے،

28
00:03:20,080 --> 00:03:21,160
تم یہاں رہ رہے ہو،

29
00:03:21,240 --> 00:03:22,480
چاہے آپ چاہیں یا نہ کریں۔

30
00:03:24,000 --> 00:03:25,720
عام حالات میں،

31
00:03:25,800 --> 00:03:27,160
اگر تم چاہتے ہو کہ میں رہوں،

32
00:03:27,240 --> 00:03:28,840
مجھے اس سے زیادہ خوشی ہوگی۔

33
00:03:28,920 --> 00:03:30,240
لیکن آج،

34
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
مجھے ڈر ہے کہ تم مجھے نہیں رکھ پاؤ گے۔

35
00:04:11,520 --> 00:04:13,280
وانگیان، تم ٹھیک ہو؟

36
00:04:14,880 --> 00:04:16,000
میں ٹھیک ہوں

37
00:04:18,440 --> 00:04:20,079
تم نے میری بہن کو تکلیف دی؟

38
00:04:20,720 --> 00:04:22,720
میں تمہارا بھی خون بہا دوں گا!

39
00:04:54,960 --> 00:04:58,640
گولڈن ویو

40
00:04:59,240 --> 00:05:00,120
Xiaowei

41
00:05:00,760 --> 00:05:03,640
تم نے اپنی منت توڑ دی۔
اور معصوم جانیں لے لیں۔

42
00:05:03,720 --> 00:05:06,880
میں تمہیں واپس لے جا رہا ہوں۔
شیلن فرقے کو اب فیصلے کا سامنا کرنا ہے۔

43
00:05:14,560 --> 00:05:16,640
آپ کے اندر ڈریگن دیوتا کی طاقت

44
00:05:17,160 --> 00:05:19,240
تمام لعنتوں کو دور کر سکتا ہے۔

45
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
اور مردوں کو زندہ کر دو۔

46
00:05:21,720 --> 00:05:23,600
یو شینگوی کو بچانے کے لیے اسے استعمال کریں۔

47
00:05:24,200 --> 00:05:24,960
تتلی شیطان۔

48
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
تتلی شیطان؟

49
00:05:37,200 --> 00:05:38,240
اسے بچا لو۔

50
00:05:38,320 --> 00:05:40,120
اسے بچا لو۔

51
00:05:40,200 --> 00:05:42,080
وانگ شینگ کو واپس لائیں۔

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,800
کیا آپ اپنا قرض نہیں چکانا چاہتے؟

53
00:05:47,000 --> 00:05:49,520
اب صرف آپ ہی اسے بچا سکتے ہیں۔

54
00:06:05,160 --> 00:06:06,240
رکو!

55
00:06:18,960 --> 00:06:21,200
وہ تتلی شیطان
ڈریگن دیوتا کی طاقت چوری کر رہا ہے۔

56
00:06:22,480 --> 00:06:24,520
لیو ویکسیو، رکو!

57
00:07:21,360 --> 00:07:22,200
ڈریگن ترازو؟

58
00:08:22,040 --> 00:08:26,240
مجھے امید نہیں تھی کہ وہاں ہوگا۔
ایک ڈبل پھول کا شکاری یہاں بھی۔

59
00:09:26,480 --> 00:09:29,920
ڈبل پھولوں کا شکاری
اتنا ہی مضبوط ہے جیسا کہ میں نے سوچا تھا۔

60
00:10:03,920 --> 00:10:05,560
جی لنگ، یہاں آو!

61
00:10:45,680 --> 00:10:46,920
جی لنگ!

62
00:10:55,200 --> 00:10:56,480
-جی لنگ!
- پیچھے ہٹنا!

63
00:11:03,720 --> 00:11:04,760
جی…

64
00:11:37,400 --> 00:11:39,320
لگتا ہے وہ اب دبا نہیں سکتا
اس کے اندر شیطانی طاقت

65
00:11:39,400 --> 00:11:41,920
- وہ کنٹرول کھونے والا ہے۔
- یہ شیطانی طاقت نہیں ہے۔

66
00:12:13,080 --> 00:12:14,400
آئس کرس کا کیا ہوا؟

67
00:12:15,560 --> 00:12:19,440
وہ اپنی طاقت کو اس قدر لاپرواہی سے کیوں استعمال کر سکتا ہے۔
شکار کیے بغیر؟

68
00:12:19,520 --> 00:12:21,320
وہ ڈریگن دیوتا کی طاقت کا استعمال کر رہا ہے۔

69
00:12:21,840 --> 00:12:23,480
قدرتی طور پر، یہ آئس کرس کو متحرک نہیں کرے گا۔

70
00:12:24,400 --> 00:12:25,720
ڈریگن دیوتا کی طاقت؟

71
00:12:26,560 --> 00:12:28,640
Xiaowei کیسے کر سکتے ہیں
ڈریگن دیوتا کی طاقت ہے؟

72
00:12:31,480 --> 00:12:32,240
کمانڈر لی۔

73
00:12:36,080 --> 00:12:36,880
جی لنگ؟

74
00:13:10,680 --> 00:13:11,520
شیطان کے نشان؟

75
00:13:24,200 --> 00:13:27,320
Wangyan، Xiaowei کی طاقت
مکمل طور پر قابو سے باہر ہے.

76
00:13:27,400 --> 00:13:28,240
ہم کیا کریں؟

77
00:13:28,320 --> 00:13:29,560
صرف ڈریگن دیوتا ہی اس سے نمٹ سکتا ہے۔

78
00:13:30,440 --> 00:13:32,280
لیکن وہ شیلن فرقے میں ہے۔

79
00:13:32,360 --> 00:13:33,840
وہ کبھی نہیں آئے گا۔
Xiaowei کے لئے وی حویلی میں۔

80
00:13:33,920 --> 00:13:36,080
پھر ہم Xiaowei کو لائیں گے۔
ڈریگن دیوتا کے لیے۔

81
00:13:36,160 --> 00:13:37,280
اسے روکو۔

82
00:13:37,800 --> 00:13:39,360
میں محترمہ یو کو لے جاؤں گا۔
ڈریگن دیوتا مندر میں۔

83
00:14:19,040 --> 00:14:20,600
ماسٹر ڈریگن دیوتا،

84
00:14:21,480 --> 00:14:22,800
وہ Xiaowei کے ہاتھوں شدید زخمی ہوا تھا،

85
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
اور اب،

86
00:14:25,720 --> 00:14:26,560
وہ بچانے سے باہر ہے.

87
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
اسے ٹھکانے لگا دو۔

88
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
جی ہاں

89
00:16:13,360 --> 00:16:14,400
راستے سے باہر!

90
00:16:16,120 --> 00:16:16,960
راستے سے باہر!

91
00:16:19,120 --> 00:16:20,080
راستے سے باہر!

92
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
ایک رکاوٹ؟

93
00:16:44,120 --> 00:16:45,000
کیا آپ کو موت کی خواہش ہے؟

94
00:16:45,080 --> 00:16:46,640
یہ رکاوٹ قائم کی گئی تھی۔
ڈریگن دیوتا کی طاقت کے ساتھ۔

95
00:16:46,720 --> 00:16:48,080
یہ تمہیں مار ڈالے گا!

96
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
اسے مجھے واپس دو!

97
00:16:58,840 --> 00:16:59,880
اسے لے جاؤ۔

98
00:17:30,240 --> 00:17:31,320
وہ لڑکا

99
00:17:32,640 --> 00:17:33,880
یقینی طور پر گندا کھیلنا جانتا ہے۔

100
00:17:50,640 --> 00:17:51,440
شاندار

101
00:17:59,880 --> 00:18:01,040
رکاوٹ

102
00:18:01,960 --> 00:18:02,920
ٹوٹ گیا ہے.

103
00:18:04,520 --> 00:18:05,680
ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟

104
00:18:08,280 --> 00:18:10,360
Xiaowei کے پاس ڈریگن دیوٹی کی طاقت ہے۔

105
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
قدرتی طور پر، وہ رکاوٹ کو ختم کر سکتا ہے.

106
00:18:14,120 --> 00:18:16,520
ماسٹر، یہیں رہو۔

107
00:18:17,120 --> 00:18:18,440
میں Xiaowei سے ڈیل کروں گا۔

108
00:18:29,240 --> 00:18:30,160
وو شیگوانگ!

109
00:18:53,600 --> 00:18:54,440
ڈرو مت۔

110
00:18:55,560 --> 00:18:56,760
میں تمہیں ابھی واپس لاتا ہوں۔

111
00:19:12,240 --> 00:19:13,200
وانگیان،

112
00:19:13,880 --> 00:19:15,640
وہ ڈریگن دیوتا کی طاقت کا استعمال کر رہا ہے۔

113
00:19:15,720 --> 00:19:17,600
Xiaowei، محترمہ یو کی چوٹیں بہت شدید ہیں۔

114
00:19:17,680 --> 00:19:19,160
اسے بچایا نہیں جا سکتا۔

115
00:19:19,240 --> 00:19:21,320
ڈریگن دیوتا کی طاقت کا استعمال
زندگی اور موت کو زبردستی پلٹنے کے لیے

116
00:19:21,400 --> 00:19:22,680
آسمانی قوانین کے خلاف ہے۔

117
00:19:23,240 --> 00:19:24,920
تم بھی راکھ ہو جاؤ گے!

118
00:19:25,440 --> 00:19:26,360
مجھے پرواہ نہیں ہے!

119
00:19:28,440 --> 00:19:30,040
ٹھیک ہے، میں کرتا ہوں.

120
00:19:40,600 --> 00:19:41,480
وانگیان۔

121
00:19:47,720 --> 00:19:50,960
شیطانوں کی ہمت کیسے ہوئی؟
ڈریگن دیوتا مندر میں گھسنا؟

122
00:19:57,440 --> 00:19:58,280
لفظ جادو؟

123
00:19:58,800 --> 00:19:59,760
چوکس رہو۔

124
00:20:05,440 --> 00:20:07,440
چھیدنے والی ٹھنڈ،

125
00:20:09,040 --> 00:20:11,360
مکمل اندھیرے کو اترنے دو۔

126
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
کیوں… میں کیوں نہیں دیکھ سکتا؟

127
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
وانگیان…

128
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
اپنے دماغ کو مستحکم کریں۔

129
00:20:49,160 --> 00:20:50,520
Xiaowei کو آپ پر قابو نہ پانے دیں۔

130
00:20:59,520 --> 00:21:02,360
Xiaowei کا لفظ جادو واقعی زبردست ہے۔

131
00:21:15,120 --> 00:21:16,520
لی جی متاثر نہیں ہے؟

132
00:21:17,520 --> 00:21:20,760
ایسا لگتا ہے کہ لی جی کی جسمانی کاشت ہے۔
کچھ بھی ہے لیکن عام.

133
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
تعجب کی بات نہیں کہ وہ ہم سے ضرب کے بدلے لڑ سکتا ہے،

134
00:21:23,720 --> 00:21:26,680
اس لمبی بلیڈ کے سوا کچھ نہیں،
مقدس طاقت پر بھروسہ کیے بغیر۔

135
00:21:27,760 --> 00:21:28,920
اس آدمی کو ہلکا نہیں لینا چاہیے۔

136
00:21:35,920 --> 00:21:37,440
ہم اسے Xiaowei کو مارنے نہیں دے سکتے۔

137
00:21:37,960 --> 00:21:39,600
ووئی، آئیے چلتے ہیں۔

138
00:21:47,440 --> 00:21:49,920
توقع کے مطابق،
تینوں لومڑیوں نے افواج میں شمولیت اختیار کی ہے۔

139
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
ووئی!

140
00:22:44,280 --> 00:22:47,360
مشرقی جامنی بجلی،
مجھے اپنی طاقت عطا فرما۔

141
00:23:23,280 --> 00:23:24,160
وانگیان!

142
00:24:13,760 --> 00:24:16,800
-ووئی
- وانگیان، میں ٹھیک ہوں۔

143
00:24:25,440 --> 00:24:28,040
سلام، ماسٹر ڈریگن دیوتا!

144
00:24:47,120 --> 00:24:48,320
ڈریگن دیوتا؟

145
00:24:48,840 --> 00:24:51,880
وانگیان،
یہ ڈریگن دیوتا کی طاقت نہیں تھی۔

146
00:24:51,960 --> 00:24:54,280
یہ مشرقی جامنی بجلی تھی۔
اعلی درجے کے شیطان بائی زی سے۔

147
00:24:54,360 --> 00:24:57,600
بائی زی تمام شیطانوں کی کمزوریوں کو جانتا ہے۔

148
00:24:57,680 --> 00:24:59,920
مشرقی جامنی بجلی کے نیچے،

149
00:25:00,000 --> 00:25:03,120
کوئی شیطان چھپ نہیں سکتا اور نہ ہی تعاقب سے بچ سکتا ہے۔

150
00:25:04,760 --> 00:25:07,000
کوئی تعجب نہیں کہ اس نے حملہ نہیں کیا۔
وہ شیطان کے شکاری

151
00:25:07,080 --> 00:25:08,240
اور صرف ہم پر حملہ کیا۔

152
00:25:09,680 --> 00:25:11,240
ایسا لگتا ہے کہ افواہیں سچ تھیں۔

153
00:25:15,640 --> 00:25:18,520
لیکن اس نے وو شیگوانگ پر بھی حملہ کیوں کیا؟

154
00:25:36,080 --> 00:25:37,200
Xiaowei

155
00:25:38,720 --> 00:25:40,200
تم نے ایک سنگین جرم کیا ہے.

156
00:25:41,880 --> 00:25:42,960
میں جانتا ہوں

157
00:25:43,920 --> 00:25:46,240
لیکن مجھے اسے بچانا ہے۔

158
00:25:47,200 --> 00:25:50,280
ڈریگن دیوتا کی طاقت
تمام جانداروں کو بچانے کے لیے ہے۔

159
00:25:51,280 --> 00:25:52,920
یہ اکیلے ایک شخص کے لئے استعمال نہیں کیا جا سکتا.

160
00:25:55,680 --> 00:25:57,520
عطا کیے جانے کے بعد
ڈریگن دیوتا کی طاقت،

161
00:25:57,600 --> 00:26:00,320
میں قسم کھاتا ہوں کہ اس کا دعویٰ کبھی نہیں کروں گا،
اسے کبھی برائی کے لیے استعمال نہ کرنا،

162
00:26:01,280 --> 00:26:03,160
لیکن صرف تمام جانداروں کی حفاظت کے لیے۔

163
00:26:03,240 --> 00:26:05,040
اگر میں نے یہ عہد توڑ دیا

164
00:26:05,120 --> 00:26:08,200
کیا میں ٹکڑے ٹکڑے کر سکتا ہوں
اور ہمیشہ کے لیے برباد.

165
00:26:19,280 --> 00:26:21,360
چاہے میں ٹکڑے ٹکڑے کر دوں

166
00:26:21,440 --> 00:26:22,960
اور ہمیشہ کے لیے برباد،

167
00:26:23,920 --> 00:26:25,680
مجھے اسے بچانا چاہیے۔

168
00:27:43,000 --> 00:27:44,280
ضدی احمق۔

169
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
سب کچھ جو تم نے میرے پلنگ کے پاس کہا

170
00:27:51,840 --> 00:27:54,560
جب میں بے ہوش تھا...

171
00:27:56,040 --> 00:27:57,360
میں نے یہ سب سنا۔

172
00:27:58,920 --> 00:28:00,280
سینکڑوں سالوں سے،

173
00:28:02,240 --> 00:28:03,880
زندگی کے بعد زندگی کے ذریعے،

174
00:28:05,440 --> 00:28:07,800
میں نے ہمیشہ آپ کو محفوظ رکھنا چاہا ہے۔

175
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
لیکن اب،

176
00:28:11,920 --> 00:28:13,400
میں نے صرف تمہیں تکلیف دی ہے۔

177
00:28:18,200 --> 00:28:19,480
میں کبھی نہیں جانتا تھا

178
00:28:19,560 --> 00:28:23,240
شاہ بلوط کیک آپ نے بنائے تھے۔

179
00:28:24,400 --> 00:28:27,560
میں نے آپ کے دل کو محسوس کیا ہے۔

180
00:28:29,320 --> 00:28:32,200
کیا آپ میری ایک خواہش پوری کر سکتے ہیں؟

181
00:28:32,280 --> 00:28:33,520
ہاں، بالکل۔

182
00:28:34,040 --> 00:28:37,000
جو کچھ بھی ہو، چاہے میں پھٹ جاؤں،

183
00:28:37,520 --> 00:28:39,200
میں اپنی بات رکھوں گا۔

184
00:28:41,320 --> 00:28:42,400
مجھے دو…

185
00:28:44,320 --> 00:28:45,600
جاؤ

186
00:28:47,240 --> 00:28:51,640
زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بچانے کے لیے اپنی طاقت کا استعمال کریں۔

187
00:28:53,240 --> 00:28:57,640
لوان کے لوگ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

188
00:28:57,720 --> 00:28:58,600
نہیں…

189
00:28:59,160 --> 00:29:00,160
نہیں!

190
00:29:00,240 --> 00:29:02,280
نہیں…

191
00:29:02,360 --> 00:29:03,880
میں نہیں چاہتا!

192
00:29:05,720 --> 00:29:08,800
میری یہ آخری خواہش عطا فرما۔

193
00:29:08,880 --> 00:29:11,280
نہیں، میں نہیں چاہتا۔

194
00:29:11,360 --> 00:29:12,560
نہیں…

195
00:29:26,760 --> 00:29:28,320
ڈریگن دل ایک کے طور پر،

196
00:29:29,200 --> 00:29:30,680
تمام واپسی کے ذریعہ،

197
00:29:36,920 --> 00:29:38,960
تمام رکاوٹیں ٹوٹ جاتی ہیں.

198
00:29:53,800 --> 00:29:54,880
ویں…

199
00:29:55,520 --> 00:29:57,000
شکریہ

200
00:30:19,160 --> 00:30:20,200
تم ایک پیادے کے سوا کچھ نہیں تھے۔

201
00:30:20,280 --> 00:30:21,000
ژینیوان دور کا چودھواں سال

202
00:30:21,080 --> 00:30:24,000
ہر وہ لفظ جو میں نے تم سے کہا جھوٹ تھا۔

203
00:30:24,520 --> 00:30:25,680
لیکن آپ نے اسے ماننے سے انکار کر دیا۔

204
00:30:26,200 --> 00:30:29,160
تمہارا دل کسی چیز سے بھرا ہوا ہے۔
لیکن آپ کا اپنا جنون۔

205
00:30:30,960 --> 00:30:32,200
میرا دل طویل عرصے سے بدھ سے تعلق رکھتا ہے۔

206
00:30:32,280 --> 00:30:33,120
شینگجنگ دور کا بیسواں سال

207
00:30:33,200 --> 00:30:34,080
میرے پاس مزید اٹیچمنٹ نہیں ہے۔

208
00:30:35,560 --> 00:30:37,040
اپنا جنون چھوڑ دو۔

209
00:30:46,880 --> 00:30:49,480
چانگیون دور کا انیسواں سال

210
00:31:26,080 --> 00:31:29,720
وانگ شینگ جس نے اپنی جان دی۔
آپ کو بچانے کے لئے بہت پہلے مر گیا.

211
00:31:30,280 --> 00:31:32,280
آپ اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔
سینکڑوں سالوں سے،

212
00:31:32,800 --> 00:31:34,240
زندگی کے بعد زندگی.

213
00:31:34,960 --> 00:31:36,800
لیکن ہم وہ نہیں ہیں جنہیں آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔

214
00:31:37,520 --> 00:31:39,440
آپ نے اپنا بے شکل چاند کا نشان استعمال کیا۔

215
00:31:39,520 --> 00:31:41,680
لوگوں کے وسیع سمندر میں ان کو نشان زد کرنا

216
00:31:42,200 --> 00:31:43,480
تاکہ آپ انہیں تلاش کر سکیں۔

217
00:31:44,000 --> 00:31:45,280
لیکن سچ میں،

218
00:31:45,800 --> 00:31:47,960
وہ سب صرف اجنبی تھے
آپ کی زندگی سے گزر رہا ہے.

219
00:31:53,440 --> 00:31:55,680
آپ نے کہا کہ آپ وانگ شینگ کو ڈھونڈ رہے ہیں،

220
00:31:56,200 --> 00:31:58,240
کہ تم اس کے احسان کا بدلہ دینا چاہتے ہو۔

221
00:31:59,520 --> 00:32:00,840
لیکن واقعی،

222
00:32:01,360 --> 00:32:04,880
آپ صرف پھنسے ہوئے ہیں
ایک جنون کے ذریعہ آپ جانے سے انکار کرتے ہیں۔

223
00:32:23,440 --> 00:32:24,880
پتنگیں برائے فروخت!

224
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
ہر قسم کی پتنگیں!

225
00:32:27,600 --> 00:32:29,840
مس، کیا آپ ایک نظر ڈالنا چاہیں گی؟

226
00:32:32,880 --> 00:32:34,240
دیکھیں کہ کیا کوئی آپ کی آنکھ پکڑتا ہے۔

227
00:33:57,400 --> 00:33:59,080
زندگی بھر بھر جاتی ہے۔

228
00:34:00,600 --> 00:34:02,160
تمام آٹھ قسم کے مصائب کے ساتھ۔

229
00:34:05,240 --> 00:34:06,880
لیکن میری اس زندگی میں،

230
00:34:08,520 --> 00:34:10,040
مجھے صرف یہ ایک تکلیف ہے۔

231
00:34:11,880 --> 00:34:12,960
اس کا کوئی علاج نہیں ہے۔

232
00:34:14,360 --> 00:34:16,159
اور اس کے لیے کوئی ناراض نہ ہو۔

233
00:34:22,040 --> 00:34:23,719
شاید بہت پہلے،

234
00:34:24,639 --> 00:34:26,600
تم بھی میرے نقش قدم پر چلو گے۔

235
00:34:28,320 --> 00:34:29,679
مت کرو.

236
00:34:31,159 --> 00:34:32,400
یہ اس کے قابل نہیں ہے۔

237
00:35:49,280 --> 00:35:51,320
ڈریگن دیوتا کی طاقت
تب میں نے تمہیں واپس کر دیا تھا۔

238
00:35:51,400 --> 00:35:53,840
بہت پہلے سے آپ کی روحوں میں ضم ہو گیا ہے۔

239
00:35:55,080 --> 00:35:58,600
اگر تم اسے واپس کر دو،
آپ اپنی تمام طاقت کھو دیں گے۔

240
00:35:59,400 --> 00:36:00,560
واپس آ رہا ہے تو یہ Jiu Ying سیل کر سکتے ہیں

241
00:36:00,640 --> 00:36:02,080
اور تمام جانداروں کو بچا،

242
00:36:02,800 --> 00:36:04,560
ہم مرنے کے لیے تیار ہیں.

243
00:36:05,080 --> 00:36:07,040
آپ میں سے کسی کو بھی اپنے آپ کو قربان کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

244
00:36:07,560 --> 00:36:08,680
میرے پاس دوسرا راستہ ہے۔

245
00:36:10,040 --> 00:36:12,640
آپ کو صرف مجھے اپنی شیطانی طاقت دینے کی ضرورت ہے۔

246
00:36:13,160 --> 00:36:14,920
جہاں تک میری مقدس طاقت کو دوبارہ حاصل کرنے کا تعلق ہے،

247
00:36:15,000 --> 00:36:17,920
میرے پاس مستقبل میں اس کے لیے اور بھی منصوبے ہیں۔

248
00:36:32,320 --> 00:36:33,160
بائی زی،

249
00:36:33,680 --> 00:36:34,800
ہان با،

250
00:36:35,320 --> 00:36:36,560
وو زیکی،

251
00:36:37,320 --> 00:36:38,520
اور Xiaowei،

252
00:36:39,280 --> 00:36:41,560
مجھے امید ہے کہ آپ اپنا وعدہ پورا کریں گے۔

253
00:36:41,640 --> 00:36:44,600
اور ڈریگن دیوتا کی ہمیشہ کے لیے حفاظت کریں۔

254
00:37:13,920 --> 00:37:15,200
اسے شیلن فرقے میں واپس لے جاؤ۔

255
00:37:15,800 --> 00:37:16,600
جی ہاں، ماسٹر.

256
00:37:40,000 --> 00:37:41,200
جی لنگ!

257
00:38:27,120 --> 00:38:28,840
جی لنگ؟ جی لنگ!

258
00:38:29,760 --> 00:38:30,680
چی وین!

259
00:38:50,840 --> 00:38:52,040
ترازو کی خدمت کریں، حق کو برقرار رکھیں

260
00:38:55,280 --> 00:38:56,160
میں بچ گیا ہوں!

261
00:38:56,880 --> 00:38:57,720
میں گھر جا رہا ہوں!

262
00:38:57,800 --> 00:38:59,120
- میں اپنے ہوش میں آ گیا ہوں!
- آپ کا شکریہ، ڈریگن دیوتا!

263
00:38:59,200 --> 00:39:01,160
- میں گھر جا رہا ہوں!
- وہ بچ گئی ہے۔

264
00:39:01,240 --> 00:39:02,320
میری بیٹی بچ گئی!

265
00:39:02,400 --> 00:39:03,840
آپ کا شکریہ، ڈریگن دیوتا!

266
00:39:03,920 --> 00:39:04,880
آپ کا شکریہ، ڈریگن دیوتا!

267
00:39:07,160 --> 00:39:10,720
Xiaowei اپنے ہی جنون میں پھنس گیا۔

268
00:39:11,440 --> 00:39:13,800
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ کو جنون ہے؟

269
00:39:14,880 --> 00:39:16,280
مجھے لگتا ہے

270
00:39:16,800 --> 00:39:19,080
ایک جنون سب سے آسان کی طرح ہے

271
00:39:19,160 --> 00:39:20,800
اور دنیا کی سب سے پیچیدہ پہیلی۔

272
00:39:21,320 --> 00:39:22,480
میرے پاس شاید ایک نہیں ہے۔

273
00:39:23,000 --> 00:39:26,960
زیادہ سے زیادہ، میں صرف تلاش کرنا چاہتا ہوں۔
سب سے میٹھی رسبری

274
00:39:27,040 --> 00:39:28,720
ان سے بھرے ایک پورے پیچ میں۔

275
00:39:30,160 --> 00:39:32,080
آپ کے بارے میں کیا ہے، ماسٹر ڈریگن دیوتا؟

276
00:39:32,600 --> 00:39:35,240
جنون تلاش کی طرح ہے۔
لامتناہی اندھیرے میں

277
00:39:35,960 --> 00:39:37,680
ایک رات کے لیے

278
00:39:39,720 --> 00:39:41,520
یا تلاش کر رہے ہیں۔
مصائب کے لامحدود سمندر میں

279
00:39:42,800 --> 00:39:44,920
پانی کے ایک قطرے کے لیے
تلخی سے اچھوتا.

280
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
ترازو کی خدمت کریں، حق کو برقرار رکھیں

281
00:40:13,960 --> 00:40:15,360
جنون کا پیچھا کرتے ہوئے،

282
00:40:16,360 --> 00:40:17,800
برسوں سے تھکا ہوا،

283
00:40:18,680 --> 00:40:20,480
اور خود ساختہ جیل میں پھنس گیا...

284
00:40:25,520 --> 00:40:26,760
کتنے افسوس کی بات ہے،

285
00:40:29,080 --> 00:40:30,400
Xiaowei.

286
00:41:23,120 --> 00:41:24,560
راز رکھنا

287
00:41:25,760 --> 00:41:27,680
ایک نازک موم بتی کے شعلے کی حفاظت کے مترادف ہے۔

288
00:41:29,640 --> 00:41:33,200
اور اس طرح، آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
لیکن جھوٹ کے بعد جھوٹ بولنا۔

289
00:41:39,400 --> 00:41:41,160
ترازو کے لئے تمام پھل پھول

290
00:41:42,680 --> 00:41:45,480
ترازو کی خدمت کریں، حق کو برقرار رکھیں

291
00:41:55,080 --> 00:41:57,440
آپ کو نہیں لگتا
ڈریگن دیوتا اور جی لنگ

292
00:41:58,040 --> 00:41:59,440
بہت ایک جیسے نظر آتے ہیں؟

293
00:42:00,400 --> 00:42:02,440
- بکواس مت کرو.
-کیا جی لنگ ایک ناجائز بیٹا ہو سکتا ہے؟

294
00:42:02,520 --> 00:42:03,640
بکواس!

295
00:42:03,720 --> 00:42:06,200
ڈریگن کے نو بیٹے
سب کے نام اور عنوانات ہیں۔

296
00:42:06,280 --> 00:42:07,760
ناجائز بیٹا کیسے ہو سکتا ہے؟

297
00:42:24,320 --> 00:42:25,680
یاد آتی ہے، ایک کشتی کی ضرورت ہے؟

298
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
اپنے قدم پر نظر رکھیں۔

299
00:42:44,720 --> 00:42:45,640
اوہ، نہیں.

300
00:43:02,040 --> 00:43:02,880
ماسٹر چی وین،

301
00:43:02,960 --> 00:43:05,040
پتھر کے دو جانور بحال ہو گئے ہیں،

302
00:43:05,120 --> 00:43:08,000
لیکن رکاوٹ کو دوبارہ فعال نہیں کیا جا سکتا
ڈریگن دیوتا کی طاقت کے بغیر۔

303
00:43:09,400 --> 00:43:11,760
پتھر کے دو درندوں کی رکاوٹ
مین گیٹ پر

304
00:43:11,840 --> 00:43:13,320
صرف اپنے بھیس سے بدروحوں کو اتارتا ہے۔

305
00:43:14,480 --> 00:43:16,280
شیلن فرقہ خود
قدیم شکلوں میں احاطہ کرتا ہے

306
00:43:16,360 --> 00:43:18,880
کافی طاقتور
شیطانوں کے جسم اور روح کو تباہ کرنے کے لیے۔

307
00:43:18,960 --> 00:43:20,040
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

308
00:43:24,880 --> 00:43:26,400
میں اپنے بارے میں فکر مند نہیں ہوں۔

309
00:43:29,000 --> 00:43:30,280
مجھے کیا فکر ہے۔

310
00:43:33,520 --> 00:43:35,120
ڈریگن دیوتا کی طاقت ہے۔

311
00:43:35,200 --> 00:43:36,920
اب بھی وہاں سے باہر ہے.

312
00:45:46,480 --> 00:45:47,880
تم نے لائن کراس کر دی ہے۔